柱他第一次显得有点害怕了，脸上所有的愉快神色都不见了，怒气也不见了，就像摔角比赛就要开始前的模样。不，有什么事情终于发生作用了。他不喜欢被加上脚镣手铐，在观众面前挨鞭子。勇气终于动摇了。
要是他知道我多么怕他失望，那会是多大的笑话；我没有让他值回票价，内心感到多么惊慌啊！
我是说，这一切全是狗屎，奴隶的存在纯粹是为了取悦男主人和女主人，这种说法只不过是狗屎而已。我们必须把这个地方每个人所期待的一切给予他，或她，并且我们也知道。这个制度完全取决于各方面的满足。我到底是怎么回事，无法真正压制他，给予他来这儿所要得到的东西？
但是现在藉着鞭打，我们拥有了什么东西。好的。
我叫经理人带着他在我前面走，因为我不想有一两分钟的时间看到他的脸孔。我必须摆脱他，我必须再度让自己受到支配。
当你训练奴隶时，你学会注意一切，包括表情或呼吸的最轻微变化，微弱的痛苦信号——这种信号随着惩罚、随着主旨而变化甚大。理论上而言，你也涉及。你表现得很热情。但是你学习去表现得很好，所以不必再热情如火。有时，这种热情表现很稳定、很持续，所以你没有意识到∶它是多么强有力。但是，这儿有别的事情在进行着。我不只是在监视着他，我也被他吸引。如果没有每秒钟看着他，触碰他的皮肤、头发，我就会感到痛苦。我要再度激起他的反叛心理，激起他那种非常令人惊奇的高傲、那种清醒的感觉。
我所不能忍受的事情是∶征服他，而他却很有权利期望我去征服他。
我让他们走在我前面几码远的地方，对于他环顾四周的模样觉得有点惊奇。经理人有一两次急促推动他的手臂，但是并没有什么用。我只要看着他的姿态，看到他肩膀僵硬的模样，就知道他紧张得很。
而我的理性部分、我的纯然专业的部分，不断努力要想出我们两人之间到底是怎么回事？为什么我失去控制呢？
好吧！他比档案照片英俊一千倍。忘记早期在这方面的估计吧！他的头发比较浓密，几乎是很浓密，如此缓和了头部的形状。他不微笑时，确实透露着一种微微无情的神色，是一种冷酷的神情，他没有捏造这种神情，相反的，他努力耍隐藏。他不那么喜欢自己的这种冷酷神情。他不去重视这种神情。好吧，那样很好。
而蓝色的眼睛，是的，令人无法置信，在阳光、火炬亮光及白热灯中都显得无限地美——无论他有没有微笑、凝视、沉思或显得很严肃。那身体，一个男人所拥有的那种身体。不要再说了。
现在，如果加上修长的手指、狭窄的双手、剪得很整齐的指甲（在奴隶之中几乎没有听过）还有那种姿态、声音的深沉变化，以及他按照我的吩咐去做几乎是每件事情的那种模样，那么，你就拥有了一位强壮的男士——表现出根深的高雅姿，就像香烟广告中滑雪别墅里火旁那个下巴结实的家伙，抽着一根马波罗香烟，好像他正用这根烟懒懒地再充电。你知道这个家伙会喜欢莫札特及比利．哈利德，也会以宽容的态度品评法国酒。
好吧，我拥有那部分。我承认自己以前不曾看过像这样的一名奴隶。那是梦中的东西，只是我不曾梦到。
但是，其馀的部分如何呢？他眼中的神色、他微笑时的奇异与亲密模样、他告诉我说怕我时所显示的那种模样、那种去它的机智言语——不曾有人对我这样表现——以及那种特别的能量。当我们接触时，这种能量就开始烧毁电路。
我在高中时不曾坠入情网，不曾相信那种事情，说什么家伙们“接吻”比其他人高明。但是，他可真知道如何接吻。他接吻的方式是我想像男人彼此接吻的方式，很粗鲁，但是却又很性感，并且很热情，只能出现在对等的人之间，真正对等的人，具有对等的潜力来加速，以及满足欲望。我能够与他坐进一辆“雪佛兰”的后座，以那种方式接吻一小时之久。只是男人们不会在车子后座彼此接吻，会吗？
到底是什么事在进行着啊？
我们已经来到三重鞭挞柱。好了，他真的很生气。
强烈的白色亮光洒在三座圆形水泥舞台上，每个奴隶的颈部都被系在几乎到达下巴地方的高柱。一排上了脚镣手铐的奴隶在等着轮到他们，只有两名奴隶的眼睛蒙上了布，有一位套上了口衔。
群众是平常的群众，“九点钟时喝五、六杯，没有人必须开车回家，因为我们就在家”，他们是客人，坐在隆起的露台上的桌子旁边，毫不犹疑地接受一个事实∶纯粹而简单的鞭打让他们很兴奋。他们不需要游戏与比赛，他们认为游戏与比赛很愚蠢。不介意鞭打是百分之五十的表演与噪音。
而平常的流浪者，大约一百人，在舞台前面乱挤乱转，手里拿着饮料。
经理人是一个很粗鲁的年轻人，我并不认识他，他引导艾略特到旁边，但艾略特转头要去看“正在挨鞭子”的奴隶，经理人的鞭子霹啪打在他身上，纠正他的举动。
我稍微靠近。我有点想自己把脚镣手铐加在他身上，但经理人做得比较好、比较快，他们比较有经验。我靠得足够近，没有去干涉。
艾略特看了我一秒钟。他的脸颊上有一小片肌肉在抽动，暗红的红晕浮现。
经理人把厚厚的白色皮带绕在他的胸膛上，然后把他的手腕绑在后面的皮带。他快被逼疯了，把眼光投射到群众身上，我可以看到他眼睛的那层玻璃体。
我不断伸手去触碰他，不断收紧自己的指头，移动时不让他注意到手势。但是，现在我的指头伸进他的头发。他不断看着鞭挞柱，没有注意我。他的嘴稍微扭曲，看起来有点卑鄙。
经理人把白色皮领加在他颈部时，我认为他会挣扎，他几乎要这样做。
“放轻松。”
我说。
那是一个可爱的颈圈，饰有柔软的毛，以优雅的姿态把下巴向上推，但却让你感觉到比原来五十倍的无助。我可以看到他用力咬紧牙根。
“你以前经历过这种事情……”我说，抚摸他的背部。我真的不是很喜欢这样。他无法低下头来看我，甚至无法再转动头，我看出这简直要他的命。
“把他的眼睛蒙起来。”
我说。
他确实没有预期此事，默默地显得惊慌。经理人粗鲁地址动他的头，用皮眼罩把他的眼睛蒙起来。他身体变得僵硬。我能够在白色的皮下面看到厚厚的衬垫，我在心中想着∶当这些衬垫压在眼皮盖时，是什么感觉呢？经理人把皮眼罩扣紧。就像经常出现的情况一样，他的脸孔下半部看起来令人无法抗拒，嘴唇紧张地抽动着、伸展着，咬在一起，又松开。
他全身发抖，咽口水，改变身体重量。
我蹑着脚尖站起来，吻他的脸颊。他移开。他的情况每秒钟都在恶化，身体似乎在镣铐下面肿胀起来，手腕在绑绳之中扭动，嘴唇向后噘，形成尖酸的微笑神色。但他确实很兴奋。他很冷酷，他无法隐藏这一点——无论他多么生气地转身离开我。
我又吻他，感觉到那种震颤。我蹑着脚走上去，吻他的嘴。他开始往后退，又生气又挫折的样子，但他没有——显然无法——足够快速地为此事下定决心。那种情况又开始了，那种能量的表现，张开的嘴抽动时所显示的那种震颤。
他停下来，又转开。但他正完全失去了控制，摇摇头，好像眼罩要逼他发疯。眼罩看来像一条白色绷带绑在他的眼睛上，上方是金发，看起来很男孩气、很脆弱，好像他受了伤，裹了纱布。
“丽莎！”
他低语，几乎没有张开嘴唇。“取下眼罩，取下颈圈，其馀的我自己能够取下。”
他开始要挣脱镣铐，脸孔一片红。经理人鄙夷地拉扯他，把他的腿踢开。
“嘘。”
我又吻他，压着他的身体。“你以前被蒙过眼睛。你能够忍受。”“这次不能，这儿不能，”
他以同样的低语说。“丽莎，把它拿下来。太过分了。”
然后，他安静下来，像一个人数到十，以镇定自己的脾气，汗水流到他的脸侧。
“我要带你到行列的前面，”
我说。“他们下一位就要鞭打你。不会比我在卧房所施加于你的严重很多。”
“只是有两百人看到，”
他在齿缝间低语，“而我又无法看到他们。”
“要是你不闭嘴，我要为你套上口衔了。”
这句话对他发生了作用。他不要套上口衔。在默默之中，他真的要分崩离析了。我的手臂抱着他，这一次他没有挣脱。他受不了了，转向我，我又蹑脚尖站起来；他吻我的头发。
我心中感觉到一阵欲求他的浪潮，几乎无法忍受。我向经理人做手势，要他上去安排鞭挞事宜；我努力要隐藏自己的脸孔，不让任何人看到。我不想做这一切的事情，但这是他来这儿的目的，去它的，是他真正想要的，而我不敢不赐给他。我不知道到底是怎么回事。
我忽然厌恶了这一切，厌恶其中的做作成分，然而，那种刺激、那种禁忌感、那种让他显得无助时所兴起的纯然色欲……嗯，这一切仍然存在。而他正在感觉这一切，他的气力一秒钟也没有衰退。但他确实很紧张。
好吧，第一流的“俱乐部”经验，艾略持。事情就是这样。
“你想讨好我，”
我说，靠近他的耳朵。这是女主人应该说的。带着这句话去拿金像奖吧！“告诉我说，你想讨好我。我想听。”
但经理人已经回来找他。是时候了。另外两名新来的奴隶正被绑在柱子上，他将被绑在右边的地方。
我把他交给经理人，走上看台最高的部分去监视。
从那儿，我能够看到很多骑楼、街道、喷泉、小房间，还有群众，他们穿过步道，从立着夹枷而突起的混凝土舞台那儿散开来。
经理人抓着他的白色颈圈前面的金属圈圈，拉着他往前走。然后经理人把金属圈圈紧紧绑在高柱上。很快地，他们把皮带系在他的脚踝上。现在，他只能直直地站立，手臂紧紧地压着背部，然后接受鞭打。事实上，他看起来很高贵。就像“四海豪杰”中的埃洛弗林被敌人抓到时的模样∶周六下午戏剧中那位上了镣铐的正直英雄，以一种像时间探针一样的根部研磨着欲望。
负责鞭挞的主人们开始挥动皮带。
其他的人认为这是可以预料的事情，表现出美妙的戏剧性鉴别力，但是，他却很紧张，身体发抖，一直在抗拒着。
大约十几个客人为他所吸引，对于特别的事情确实有眼光。他们开始嘲蔑他。但是我不知道他们之中有多少人体认到∶他确实要崩溃了。
皮带的噪音与节奏，具有催眠作用。时间持续得越久，对他而言越恶劣。显然，无论他感到多么刺激，对他而言都是一种蹂躏。他不能屈服。
鞭打一结束，我就做手势，要他们把他带到看台下，要取下镣铐与眼罩。
他身体很热，就像一个人刚从蒸气浴出来，头发湿透，胸膛起伏，呼吸像微弱的气喘。我把他的身体转过来，看着他的皮肤，他没有显露出一点点抗拒的迹象。
他看起来就像以前一样诱人。他沉默无言，舐着嘴唇，只是他的肤色和脸上抽动的肌肉透露出一种讯息∶他是多么痛苦。
我小心地把他推到步道上，穿过群众。他仍然表现得很狂乱，因为他看不到东西。在触碰他时，他跳了起来。但他不会再请求我取下眼罩，他没有发出任何声音。我稳定地把他推到骑楼的前面地板，进入外面的花园与安静的气息之中。